Saying이 아니라 say라고 하면 안 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
여기서는 saying이라고 해야 문법에 맞아요. 이 문장은 과거형이고, 이 saying은 동사가 아니라 형용사이기 때문에 현재분사여야만 해요. 만약 여기서 saying이 아니라 say라고 한다면, 아주 어색하게 들릴 거예요. 동사의 형태는 문장의 시제를 결정하지 않아요. 문장의 본동사가 문장의 시제를 결정하는데 여기에서는 was가 이 문장의 본동사가 됩니다. 예: I was wondering if I could come over tonight? (오늘 밤에 가도 되는지 궁금했어.) 예: She was going to the store before her sister interrupted her. (여동생에게 방해를 받기 전에 그녀는 가게에 가려고 했다.)