student asking question

"could have just", "could just have", "just could have"사이에 차이가 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

사실상 "could have just", "could just have", "just could have" 사이에 뉘앙스 차이는 없어요. 여기에서는 어느 걸 쓰더라도 과거의 가능성을 표현하고 있는 것이기 때문이에요. 그렇지만 문맥에 따라서는 이 표현의 뉘앙스가 영향을 받을 수 있기 때문에 그 점만 유의하시면 될 것 같아요. 그렇지만 "과거의 가능성"을 표현하고 있는 기본적인 의미는 같답니다. 예: You could have just said no. ("No"라고 할 수도 있었어.) 예: You just could have asked first, is all. (제일 먼저 부탁할 수도 있었을 텐데.) 예: You could just have called me. (그냥 전화하지 그랬어.)

많이 본 Q&A

03/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

크립토노미콘 책은 다 읽었고요, 그건 그냥 제 파일을 보셔도 됐을 텐데요.