Lure him out of hiding은 숙어인가요?

Rebecca

그렇다고 할 수 있어요. 이 문장은 사실 to lure out과 to come out of hiding이라는 두 표현을 합쳤어요. 전자인 to lure out은 누군가, 또는 무언가를 속이거나 끌어들이는 것을 뜻하는 반면, to come out of hiding은 발견하기 어려운 곳에서 나오는 것을 뜻합니다. 예: When Jonathan's name was cleared of the crime, he came out of hiding. (혐의가 풀리자 잠적하던 조나단은 다시금 밖으로 나왔다.) 예: We'll lure the mouse out of hiding by putting a mousetrap in the kitchen with some cheese in it. (우리는 부엌에 치즈를 올려 둔 쥐덫을 통해서 숨어있는 쥐를 끄집어 낼 것이다.) 예: Hellen lured the kids outside with toys, then she went inside to make dinner. (헬렌은 장난감을 가지고 아이들을 밖으로 유인한 다음에 저녁을 만들기 위해 안으로 들어갔다.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >