leave it all out there는 무슨 의미에요? 언제 사용해야 하나요?
원어민의 답변
Rebecca
"leave it all out there"란 어떤 사람의 정신적, 신체적 한계까지 노력한다는 의미입니다. 화자가 채드윅이 really leaving it all out there했다고 이야기했던 건, 채드윅이 그의 작품에 100% 노력했다는 걸 의미해요. 신체적인 한계까지 이겨내면서 말이죠. 예: The quarterback is really leaving it all out there. (쿼터백은 정말 전력을 다하고 있습니다.) 예: I'm going to leave it all out there and try my best at the game. (나는 시합에서 모든 노력을 쏟아붇고, 최선을 다할 거예요.)