Alright은 무슨 뉘앙스인가요?
원어민의 답변
Rebecca
여기서 alright은 okay (괜찮다), you are correct (니가 맞아)라는 뜻이에요. 누군가의 의견에 동의할 때 쓸 수 있죠. Alright의 뉘앙스는 I guess you are right (당신 말이 맞다고 생각한다), very well(매우 좋다), fine(괜찮아)과 비슷한 거예요. 이런 표현들은 꼭 상대방의 의견에 무조건 동의하는 게 아니라, 논쟁을 끝내고 싶어서 동의한다는 걸 말하는 거예요. 예: Very well, I guess you can go tomorrow night. (좋아, 내일 밤에 가도 돼.) 예: I guess you are right about that. (그것에 대해서는 네가 맞다고 생각한다.) 예: Fine, go ahead and visit him. (좋아. 어서 가서 그를 찾아 봐.)