student asking question

like you do와 the way you do의 차이점이 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에선 "like you do"랑 "the way you do" 사이에는 큰 차이가 없어요. 유일한 차이점이라면 like는 다른 것과 비교를 할 때 많이 쓰이고, 다른 맥락에서도 더 자주 쓰일 수 있다는 거예요. The way you do에서 the way는 좀 더 구체적으로 누군가가 뭔가를 할 때의 어떤 방식으로 처리하는지를 가리키고 있기 때문에 "the manner, how you do"라는 의미가 되어요. 그러나 이건 아주 미묘한 차이이기 때문에, 이 말은 대부분의 경우에 바꿔서 쓸 수 있어요. 예: I need your help on the homework because I don't understand math like you do. (숙제를 도와줬으면 좋겠어, 난 너만큼 수학을 잘 이해하지 못하거든.) 예: I'm shy. I don't make friends the way you do. (나는 수줍음이 많아. 너처럼 친구를 사귀지 않지.)

많이 본 Q&A

04/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

너가 아는 만큼 나를 잘 아는 사람은 이제까지 없었어 너처럼 말이야