여기서 join 대신에 participate라고 할 수 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
이 문맥에서 join은 인사나 소개의 형태로 사용되고 있는데, 그 외에도 레이첼 맥아담스가 프로그램에 출연했다는 뜻으로도 쓰이고 있어요. Participate는 join의 동의어이고, 여기서 join 은 taking part in", "be present for something"과 비슷한 의미로 쓰이고 있어요. 따라서 이 상황에서 participate는 적절하지 않아요. 예: John and Sarah will be joining us for dinner tonight. (오늘 밤 존과 사라가 저녁 식사에 참석한대.) 예: Do you want to ask your classmates to join us for dinner? (너네 반 친구도 저녁식사에 초대하고 싶어?)