student asking question

여기서 나온 drink는 커피나 차라는 뜻도 되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아니요, 여기서 drink는 술, 알코올 음료를 말해요. 많은 사람들은 첫 데이트에서는 조금만 마시고, 그 자리에서 상대방과 더 오랜 시간을 보내고 싶은지에 대한 여부를 확인하는 걸 좋아해요. 이러면 그 데이트가 별로더라도 바로 떠날 수 있으니까요. 만약 커피나 차를 가리키고 싶었으면, 그냥 coffee라고 했을 거예요. 예: I have a coffee date tomorrow. (내일 커피 마시는 데이트가 있어.) 예: I'm having a drink with a guy from Tinder. (틴더(데이트 앱)에서 알게 된 남자랑 술마시러 갈 거야.)

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

제로 데이트는 한 잔에 한 시간입니다.