For that matter는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
For that matter은 언급한 내용이 앞서 먼저 진술한 내용과 같이 사실이거나, 혹은 개연성이 있음을 나타내기 위해 사용하는 표현이에요. 그러므로 이 표현은 두 번째 진술의 앞뒤에 사용할 수 있어요. 예: I've never traveled anywhere, or even left my own city, for that matter. = I've never traveled anywhere, or for that matter, even left my own city. (나는 여행을 해본 적이 없어. 내 도시를 떠나 본 적도 없고.) 예: I am not sure this invention is practical, or even technically possible, for that matter. = I am not sure this invention is practical, or for that matter, even technically possible. (이 발명이 과연 실용적일지는 의구심이 드는군요. 아니면 기술적으로 가능하기나 한지 말이죠.)