Blunder는 무슨 뜻이죠? 더 자주 쓰이는 단어는 어떤 게 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
Blunder은 바보 같거나 칠칠맞은 실수를 의미해요. 물론 mistake나 error 혹은 gaffe와 같은 단어를 대신 써도 상관은 없어요. 예: The new employee called the business partner by the wrong name, and was later reprimanded for her blunder. (신입직원이 사업 파트너의 이름을 틀렸고, 그녀는 이후 자신의 실수에 관한 호된 질책을 들어야 했다.) 예: John does not have a detail-oriented personality, so he often makes careless blunders at work. (존은 치밀한 성격이 못 된다. 그래서 종종 업무 중에 칠칠맞은 실수를 저지른다.) 하지만 blunder가 around와 함께 쓰여서 blunder around라는 단어가 된다면 의미가 바뀐답니다. Blunder around는 어슬렁거리거나 껄렁거리면서 돌아다닌다는 뜻이에요. 마이크로프트는 most people blunder around this city라고 말하면서, 이 도시(런던)에 있는 사람들은 대부분 길을 잃은 사람처럼 방향감각이 없이 돌아다니고 있다는 걸 표현하고자 비유적으로 이렇게 말했어요. 예: The light is broken in the bathroom, so I have to blunder around in the dark. (화장실에 불이 나가서 나는 어둠 속에서 더듬거릴 수밖에 없었다.) 예: I felt lightheaded after waking up and blundered around the house. (잠에서 깼더니 머리가 살짝 어지러워서 집 안을 어슬렁거리면서 다녔다.)
