student asking question

have wanted가 아니라 want라고 하면 의미가 바뀌나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, would have wanted는 지금 가정법 과거로 쓰였기 때문에 would want라고 하면 의미가 바뀌게 됩니다. She would have wanted는 제시카의 이모가 더 이상 살아있지 않다는 걸 암시해요. Would want는 그냥 조건을 건 현재형 문장이예요. 즉, 여기서 would want라고 한다면, 제시카의 이모가 살아계시고, 저 물건을 제시카가 가져야 한다고 "지금도" 생각하고 계신다는 말이 됩니다.

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이모는 제가 그걸 갖길 바랐을 거란 걸 알아요.