Take it 은 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
이 경우에 "I take it"이란 무엇인가를 suppose, assume (가정하다, 생각하다) 라는 뜻을 가진 일상 회화 표현이에요. 화자가 "as I take it they were"라고 한 말을 "as I assume/suppose they were..."라고 이해할 수 있겠지요. I take it은 자신의 생각이나 생각을 표현하기 위한 상황에서 자주 쓰이는 캐주얼한 표현이에요. 예: I take it you didn't get my call? (I assume you didn't get my call?) (내 연락 못 받았지?) 예: I take it (that) you didn't do your homework. (I assume (that) you didn't do your homework.) (너 숙제 안 한 거 같은데.)