student asking question

On second thoughts는 무슨 뜻이고 언제 쓸 수 있는 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

On second thoughts (보다 일반적으로는 단수형으로 on second thought)는 이미 결정된 것이나 방금 말했던 것을 철회하고 마음을 바꾸고자 할 때 쓰는 인포멀한 표현이에요. 여기서 그는 그 책은 살 만한 가치가 없다는 조금 전의 자신의 생각을 바꾸면서 이 표현을 유머러스하게 쓰고 있네요. 예: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (이거, 너무 맛있어! 아니, 역시 아니네. 오래된 좀약 같은 맛이야.) 예:On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (다시 생각해 보니까, 같이 쇼핑 몰 갈래! 집에서 나가고 싶어.)

많이 본 Q&A

03/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그게, 다시 생각해보니, 음, 어쩌면 그렇게 나쁜 선택은 아니네요.