student asking question

Tap water는 어떤 물인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Tap water는 수돗물이에요. 영국을 비롯한 몇몇 유럽 국가에서는 수돗물에 석회질이 포함된 경우가 많기 때문에, 보통 생수를 사서 마시거나 필터가 달린 물통을 이용해서 수돗물을 받아 마시는 경우가 많아요. 우리나라와 또 다른 하나는 바로 식당에서 생수를 공짜로 제공하지 않는다는 거예요. 만약 식당에서 생수를 마시고 싶으면 물 한 병을 따로 주문하고, 나중에 물 한 병에 대한 값을 지불해야 해요. 만약, 그냥 한 끼 정도는 수돗물을 마셔도 괜찮겠다 하시는 경우에는 "can I have tap water please?"라고 하면 수돗물을 가져다 줄 거예요. Fizzy water는 carbonated water, seltzer water, sparkling water라고도 알려진 탄산수를 가리킵니다. Mineral water는 미네랄이 풍부한 물을 가리킵니다. Still water는 생수, 수돗물, 또는 미네랄 워터와 같이 탄산이 들어 있지 않은 일반적인 생수를 가리켜요.

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

수돗물이나 탄산수로 채워줍니다.