student asking question

Mind 랑 care는 비슷한 뉘앙스인가요? 🐶

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Mind 와 care 모두 흥미나 관심을 가지는 것, 혹은 무엇인가를 중요하게 생각하는 것을 뜻해요. 하지만 보통 뉘앙스가 조금 다르고, care 가 조금 더 강한 표현이랍니다. 예를 들어, I don't care 라고 하면 어떤 것에 전혀 관심이 없다는 뜻이지만, I don't mind 는 무언가를 하는 것을 허락은 하지만 그거에 대해 어느정도는 신경을 쓰고 있다는 뜻이 돼요. 보통 I don't care 보다 I don't mind 가 조금 더 정중한 표현이에요.

많이 본 Q&A

03/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

신경쓰지 마, 너 같은 누군가를 찾으면 돼