이 very creative는 비꼬는 건가요?

Rebecca

네, 여기에서는 비꼬는 의미로 쓰이고 있네요! 이 영상을 보면 I'm gonna wreck your Bismuth라는 대사가 나오는데요, 이 Bismuth는 캐릭터의 이름이죠. 그리고 이 이름은 딱히 별다른 의미도 없이 문장의 말미에 쓰였을 뿐이므로, very creative라고 비꼬는 거죠. 즉, 아무런 고민도 없이 던진 한 마디에 대한 비아냥이 섞였다고 볼 수 있는 거죠. 예: I'm gonna wreck your John! (네놈의 존을 뭉개버리겠다!) => 말이 안 되는 문장 예: I'm gonna wreck your life after what you did to me! (네놈이 나에게 한 짓에 대한 대가로 네놈을 박살내겠다.)=> 협박조의 문장

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >