Shoot up 대신에 increase라고 해도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
네, shoot up 대신에 increase로 쓸 수 있어요. 하지만, 앵커는 증가의 크기를 강조하기 위해서 shoot up이라고 하기 때문에, increase보다 뉘앙스가 더 강한 동사를 쓰는 게 더 이를 표현하기 쉬워요. 예를 들어 rocket, soar, surge 같은 단어들이 이 문맥에서는 적합합니다. 예: Sales increased by 10%. (매출이 70% 증가했다.) 예: Sales soared by 70%. = Sales surged by 70%. (매출이 70% 급증했다.)