student asking question

Hopped up은 어떤 의미인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Hopped up은 캐주얼한 표현으로 "아주 흥분해서 에너지가 넘치다"라는 의미를 가집니다. 보통 약 종류에 취해 있는 모습을 묘사할 때 자주 사용되기도 합니다. 이 경우, 아기들에게 설탕이 약같은 효과를 불러일으킨다고 농담을 하고 있는 거예요. 예: The athletes were all hopped up on steroids. (운동선수들 모두 스테로이드 약물에 취해 있었어.) 예: He was all hopped up caffeine, so he couldn't sleep. (그는 카페인에 취해서 잠에 들 수가 없었다.)

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

오, 네가 뭘 알겠니? 넌 설탕에 잔뜩 취해 있잖아.