그냥 궁금한 건데 자전거도 오토바이도 모두 bike라고 하잖아요. 그럼 평문에서는 둘을 어떻게 구분해요?

Rebecca

오, 좋은 질문이네요! 가끔 명확하지 않은 경우에는 문맥에 의존해야 할 때가 있습니다. 예를 들어서 bike로 통학한다고 했을 때, 이 때의 bike는 자전거일 거예요. 가능하면 상대방에게 직접 물어보는 것이 좋지만 대부분의 경우에서 bike는 오토바이가 아닌 자전거를 의미하는 것 같아요. 예: I'm going to ride my bike to school. (나는 자전거를 타고 학교에 가.) => 자전거 예: It's my dream to get a bike! (난 바이크를 갖는 게 꿈이야!) => 자전거 혹은 오토바이가 될 수 있음 예: I'm gonna get my bike license when I'm 16. (16살이 되면 오토바이 면허를 딸 거야.) => 문맥으로 봤을 때 면허가 필요하기 때문에 오토바이로 보는 것이 바람직함

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >