What we have here가 무슨 뜻인지 모르겠어요.
원어민의 답변
Rebecca
What we have here는 어떤 것에 대한 놀라움이나 호기심을 나타내는 표현이에요. 한 마디로 "저게 뭐지?"라는 뜻이에요. 여기서 벨라트릭스는 지금 말포이에게 무방비 상태로 잡혀있는 덤블도어를 보고 놀라서 이렇게 말한 거예요. 예: Well well. What do we have here? (이런 이런. 저건 뭘까?) 예: Look what we have here. A scared little child attempting to do a man's work. (이걸 봐. 제 몫을 하려고 시도하는 겁에 질린 꼬마야.)