student asking question

여기서 도비는 자기를 가키리면서 왜 "he"라고 했을까요? 보통 "I"라고 하지 않나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Dobby가 자기한테 "he"라고 하는 건, 제 3자의 입장에서 얘기를 하고 있기 때문이에요. 3인칭은 "I, me" 대신에 "she, he"라는 대명사를 쓰는 거예요. 보통, 화자들은 다른 사람에 대해 말할 때 3인칭을 쓰지만, 때때로 영어 회화에서 사람들은 자신에 대해 말할 때에도 3인칭을 사용한답니다. 그치만, 대개는 어린 아이들이 언어에 대한 이해가 부족하기 때문에 이런 방식으로 말을 해요. 부모님들도 아이들과 대화할 때 이렇게 말하는 경우도 있답니다. 따라서, 만약에 누군가가 자기 자신을 3인칭으로 설명한다면, 그건 가끔 그 사람이 유치하게 행동하고 있는 걸 암시하는 거랍니다.

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

하지만 어떤 마법사로부터도 앉으라는 말을 들은 적이 없어요.