여기에서 말하는 midnight train은 정말로 자정 이후에만 운행되는 열차를 가리키나요? 아니면 그냥 야간 열차 전반을 가리키는 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요. A midnight train은 자정 이후에 출발하는 종류의 열차를 가리켜요. 예: I took a midnight train home after a night of overtime work. (야간의 잔업이 끝나고 나는 심야 열차를 타고 집으로 돌아갔다.) 예: The prices for midnight trains are quite cheap, so I decided to take a spontaneous trip. (심야 열차가 생각보다 저렴해서, 나는 즉흥적으로 여행을 결심했다.)