student asking question

Don’t go anywhere는 무슨 뜻이에요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 don't go anywhere는 상황이 개선되거나 진전되지 않는다는 것을 의미합니다. 이 장면에서 에디는 힙합 그룹 NWA에 소속되어 있던 유명한 래퍼들을 가계도처럼 보이게 하고, 각각의 멤버와 그들의 경력에 대해 설명하고 있어요. MC Ren과 DJ Yella를 가리켰을 때, 가족에게 이 가계도에 있는 다른 래퍼들과 마찬가지로 그들의 경력이 진행되지 않았다는 걸 말하고 있어요. Don't go anywhere는 또한 이동하거나 떠나지 말라는 뜻으로도 쓰입니다. 만약 누군가가 don't go anywhere라고 말하면, 그 사람은 "거기서 떠나지 마."라고 말하는 거예요. Didn't go anywhere/isn't go anywhere 같은 경우에는 뭔가 좋은 방향으로 가고 있지 않다는 뜻이 됩니다. 예: They broke up because the relationship wasn't going anywhere. (관계가 진전되지 않아 그들은 헤어졌다.) 예: My old job wasn't going anywhere for me. (옛날에 하던 일은 나에겐 결실이 없는 것이었다.) 예: Wait right here. Don't go anywhere! (여기서 기다려. 아무데도 가지 마!) 예: Don't go anywhere, I'll be right back. (곧 돌아올 테니까 여기서 움직이지 마.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

MC Ren이랑 DJ Yella는 어디로도 이어지지 않아요.