student asking question

Pale monnlight는 무슨 뜻인가요? 관용어인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Pale moonlight는 분명 하얗지만 빛나는 느낌이 별로 없어서 마치 창백한 느낌만 강한 달빛을 가리켜요. 다만 이 표현 자체는 관용어라고 볼 수는 없을 것 같아요. 예: "Have you ever danced with the devil in the pale moonlight" is a famous quote from the 1989 Batman movie. ("창백한 달빛 아래에서 악마와 춤을 춰본 적이 있니?"는 1989년작 배트맨에서 나온 명대사다.) 예: The pale moonlight lit the lake beautifully. (창백한 달빛은 호숫가를 아름답게 비췄다.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

창백한 달빛이 비치는 어둠 속에서 춤을 추고 있어요