student asking question

여기서 would 대신에 will을 쓰면 의미가 어떻게 바뀌나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 문장의 would는 상상의 상황이나 가정의 상황을 나타내는 조동사예요. 무슨 일이 일어나면 어떻게 될 것인지를 상상하는 경우에 쓰이죠. 만약 여기에서 would가 아니라 will을 쓴다면, 이 문장은 자신이 마법을 사용해 할 수 있는 모든 걸 "나열하려고 하는데", 그렇게 되면 시간이 너무 오래 걸릴 거라는 의미를 가지는 "현재형"이 됩니다. Will에는 어떤 걸 하겠다는 의지가 많이 반영되어서 그 이후의 가정 상황을 가리키는 동사이지만, would는 그걸 하겠다는 의지가 담기지 않은 가정 상황을 가리키는 동사이기 때문이에요. 예: It would take a lot of work to be an athlete. (운동 선수가 되려면 많은 노력이 필요할 거야.) 예: It will take hard work to be an athlete. (운동 선수가 되려고 하는데, 그러려면 많은 노력이 필요해.) 첫 번째 예문 would는 상상의 상황을 표현하고 있는데, 자신이 운동 선수가 되겠다는 의지는 담겨있지 않아요. 두 번째 예문 will은 자신이 운동 선수가 될 거라는 의지를 나타내고 있어요.

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

내가 마법으로 할 수 있는 모든 것을 다 나열하려면 너무 오래 걸리니까.