student asking question

Actually는 어디에 들어가도 상관없나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 문장의 맨 앞에 actually가 오면 좀 이상하게 들려요. 왜냐하면 actually는 보통 앞의 점과는 반대되는 점이나 놀라운 점을 나타낼 때 쓰기 때문이에요. 해리는 론이 그 여자애를 좋아하는 걸 암시하고 있고, 또 그 사실을 이미 알고 있기 때문에, 여기서 actually는 가장 좋은 단어 선택이 아닐 거예요. 론이 그녀를 "사랑한다"고 하더라도 그렇게 놀라운 일은 아니고, 앞서 말한 것과 반대되지 않기 때문에 actually는 이 문장에서 맨 앞에 올 수 없어요.

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 나 걔를 정말 사랑한다고! - 알겠어, 좋아. 너는 걔를 사랑해. 그런데 실제로 만나 본 적은 있고?