Long-distance relationship을 LDR로 줄여서 쓰는 게 흔한가요?
원어민의 답변
Rebecca
LDR라고 하는 건 주로 문어체에서 쓰는 표현이에요. 구어에서는 보통 long-distance relationship이라고 하거나, 간단히 long-distance라고 하는 사람이 대부분일 거예요. 원어민 입장에서는 의미를 알고 있어도 LDR이라고 하는 건 뭔가 어색하고 위화감이 있어요. 여기에서는 long-distance relationship을 반복하는 걸 피하기 위해 LDR이라고 말하는 것일 수도 있어요.