student asking question

just like는 무슨 뜻이고 언제 쓸 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Just like는 딱히 특별한 의미는 없어요. 그렇기 때문에 이 표현이 문장에 없더라도 문장의 의미는 변하지 않아요. Just like는 보통 원어민이 무엇인가를 말하기 위해 잠시 생각하거나 뜸을 들일 때 사용하는 말인데요. 우리도 일상 대화를 할 때 자신도 모르게 "그 뭐냐"나 "저" 혹은 "그"를 문장에 넣을 때가 있죠? 그것과 비슷하게 like, just like는 영어권 원어민들이 마치 버릇처럼 말하고는 한답니다. 그렇기 때문에 굳이 넣지 않아도 문제는 없는 거죠! 예: A: What are you wearing? (뭐 입고 있는 거야?) B: It's just like, a t-shirt I bought in New York City. (이건 그냥 그 뭐냐. 뉴욕에서 샀던 티셔츠야.)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이건 그냥, 소금 맛이 나는 쌀과자예요.