보통 반란군이라는 단어는 부정적인 의미를 암시하지 않나요? 아니면 스스로를 반란군이라고 부르는 게 흔한가요?

Rebecca

네, 맞습니다. Rebel, 즉 반란군이라는 단어는 보통 부정적인 문맥에서 많이 사용되는 편이죠. 하지만 그렇다고 해서 rebellions라는 단어 자체가 꼭 나쁜 건 아니에요. 왜냐하면, 역사적으로 부패하고 권위주의적인 정부를 전복시킨 이들을 rebellion으로 지칭하는 사례도 많거든요. 그러므로 스스로를 rebel이라고 부르면, 그건 어떠한 이념이나 신념을 믿고 대세나 정부에 저항하는 걸 가리키는 거죠. 예: The rebels are in hiding from the corrupt dictator. (부패한 독재자를 피해서 반란군은 숨고 있다.) 예: One famous rebellion that changed the course of human history is the French Revolution of 1789. (인류사의 흐름을 바꾼 유명한 반란은 바로 1789년의 프랑스 혁명이었다.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >