student asking question

여기서 왜 가정법을 썼나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 가정법이 쓰이는 이유는, 레이첼이 자신과 데이트를 해주는 게 실제로 일어날지는 모르지만, 그게 꼭 일어나길 바라고 있기 때문이에요. 가정법은 종종 그렇게 되었으면 하는 가상의 상황을 나타내거나, 아이디어를 제시하기 위해서 쓰이지요. 이 경우 로스는 레이첼에게 혹시 자신이 데이트에 레이첼을 초대해도 되는지를 묻고 있어요. 로스가 가정법을 사용하는 건 레이첼에게 직접적으로 "데이트에 오라"고 하는 건 아니기 때문에, 만약 거절당하더라도 거절당한 느낌이 적은 방법이라고 할 수 있겠지요.

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

근데 내가 너한테 데이트 신청해도 될까?