make it my bitch가 무슨 뜻인가요?

Rebecca

Make [something or someone] one's bitch라고 하면, 대상을 지배하고 통제한다는 의미를 가지고 있습니다. Bitch는 암캐를 뜻하는 상스러운 표현으로, 마치 개를 훈육하는 것처럼 대상을 지배한다는 의미인 거죠. 또한, 무언가를 자신의 전문으로 한다는 의미도 있어요. 이 표현 자체는 상스럽고, 또 누군가에게는 공격적으로 들릴 수 있으니 가까운 사람이 아니라면 사람에 대해서는 쓰지 않는 게 좋아요. 예: She made painting her bitch. She's so good at it. (그녀는 그림 그리는 걸 전문으로 했어. 그림을 정말 잘 그리지.) 예: Jane's my bitch. (제인은 나의 가장 친구야.) => Best friend의 함축 예: I'm going to make jealousy my bitch. (난 질투를 컨트롤한다.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >