Brace oneself는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
To brace oneself는 물리적인 영역이든, 정신적인 영역이든 닥쳐올 어떤 상황에 대해서 각오를 단단히 하는 것을 의미합니다. 그렇기 때문에 일반적으로 이 표현은 부정적인 상황에 사용하는 경우가 많지만, 좋은 것에 대비하는 상황에서도 사용할 수 있습니다. 물리적으로 brace oneself하는 건 지지하거나 안정적으로 있기 위해 어떤 것에 밀어붙이는 느낌을 전달합니다. 예: Brace yourself for the bad news. (나쁜 소식에 대해 각오 단단히 해라.) 예: I braced myself for the drop on the roller coaster by holding on to the rail. (롤러코스터가 내리막 코스를 급강하하기에 앞서 나는 손잡이를 꽉 잡는 것으로 스스로 준비했다.)