Run a plate가 검색한다는 뜻인가요? Run은 여기에서 무슨 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
Run a plate는 그 차를 소유한 주인이 누구인지를 알아보기 위해서, 차 번호판을 조회한다는 뜻이에요. 따라서 이 경우에 run은 search라는 뜻이 되겠죠. 이 run a plate라는 표현은 경찰들이 주로 쓰는 표현이랍니다. 예: I need you to run a plate, the driver of this car was going past the speed limit. (차 조회 하나만 해 줘, 이 차 차주가 과속했거든.)