student asking question

여기서 왜 isn't라고 현재형이 쓰였나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

먼저 이 문장을 보다 간결하게 하기 위해 sure as hell이라는 표현을 생략하고 It isn't my fault that you didn't turn out to be an actress라고 했을 때를 한 번 살펴보죠. Fault 이하의 내용이 현재 사항이나 과거에서 현재까지의 상태일 때는 is, 과거에 끝난 상황이나 과거의 순간적인 일이었다면 was를 쓴답니다. 이 영상에서 남편(화자)이 부정하고 있는 건 아내가 과거의 어느 시점부터 지금까지 배우가 되려고 노력했지만, 배우가 되지 못했던 것에 대한 책임이에요. 따라서 여기서는 현재형인 isn't를 쓰는 게 적절해요. 예: It was my fault that the trip got canceled. I didn't check the weather before planning. (여행이 취소된 건 내 책임이었지. 계획을 세우기 전에 날씨를 확인했어야 했는데.) 예: It's my fault that I didn't bring my cell phone. You reminded me before we left home. (휴대폰 가져오는 것을 깜빡한 건 내 책임이야. 집을 나서기 전에 네가 나한테 알려줬는데.)

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

당신이 여배우가 되지 못한 것도 당연히 내 탓이 아니고