여기에서 왜 굳이 some이라는 표현을 쓰는 건가요? 그 말은 나머지 인원들은 전원 당에 속해있다는 걸까요?
원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문이네요. 아시겠지만 한정사인 some은 불특정 혹은 미지의 양을 가리키고 있는데요, 보통 양의 정확한 수치가 중요하지 않거나, 혹은 양에 변화가 없는 상황에서 쓸 수 있죠. 또한, some은 "양"만을 가리킬 때 쓰는 경우가 있는 만큼, 아무래도 그 숫자가 지나치게 크면 some이라는 단어는 쓰지 않는답니다. 이상을 고려하면, 여기에서는 대부분 의원들은 이러한 "일부(some)"와는 달리 소속된 정당이 있다고 해석할 수 있는 거죠. 예: Can you get me some milk? (우유 좀 줄래?) => 일반적으로 우리가 가늠할 수 있는 양의 우유를 달라고 말하고 있음. 예: This needs some more sugar. (설탕이 더 필요할 것 같아.) => 많은 양의 설탕까지는 필요하지 않다고 말하고 있음.