앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

Love to see [someone] try to do [something]은 도발의 의미가 포함되나요?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

문맥에 따라서는 그럴 수도 있습니다! 즉, 말씀하신 것처럼 도발의 의미를 포함할 수도, 반대로 진심이 담긴 표현일 수도 있다는 거죠. 이 경우에는 둘 중 어느 쪽에 속하는지가 확실치 않네요. 만약에 놀리거나 조롱하는 의미로 말하는 거면 분명 도발적인 의미가 포함될 테고, 반대로 좋은 의도로 말하는 거면 진심 어린 말일 테니 말이죠! 예: I'd love to see you try and beat me. But I know I'll win. (네 녀석이 날 이겨보겠다고 버둥대는 건 한 번 보고 싶네. 결국은 내가 이기겠지만 말이야.) => 도발의 의미 예: I want to see you try and beat my record! I know you can do it. (내 기록을 깨길 바라! 너라면 할 수 있어.) => 진심 어린 표현

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.135 | © RedKiwi 2023