Certainly와 definitely 그리고 absolutely의 차이점을 알려주세요! 이들은 항상 호환이 가능할까요? 아니면 뉘앙스에서 미묘한 차이가 있을까요?
원어민의 답변
Rebecca
만약 여러분이 어떤 것에 관해서 확인 및 긍정적인 동의를 표하고자 한다면, 이 세 표현 모두 원문의 의미를 훼손시키지 않고 바꿔서 사용할 수 있어요. 예: A: Can you come in to work a little earlier tomorrow? (내일은 평소보다 일찍 출근할 수 있을까요?) B: Absolutely. (물론이죠.) 예: A: This product will definitely become a bestseller. (이 상품은 말할 것도 없이 베스트셀러가 될 거야.) B: I certainly think so too. (나도 그렇게 생각하고말고.)