student asking question

상대방은 경연에 참가하는 사람도 아닌데 왜 you라고 말하고 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 화자가 you라고 하는 것은 딱히 특정한 누군가를 지칭하는 것은 아니에요. 오히려 당장 현장에 있는 사람들, 쇼를 보는 사람들, 그 이외의 사람들을 모두 보편적으로 포함하고 있어요. 보통은 쇼를 즐기기 위해서 모두가 알아야 할 규칙이나 조언 등을 말할 때 사용되는 경우가 많아요, 예: Treat others how you want to be treated. (네가 대접받고 싶은 만큼, 다른 사람을 대하라.) 예: You can do anything if you put in the effort and work hard. (노력과 성실함이 뒷받침된다면, 너는 뭐든지 할 수 있다.)

많이 본 Q&A

03/26

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

완벽한 피자를 만드는 게 얼마나 어려울지를 과소평가하고 계신다면, 이미 지고 있는 거예요.