student asking question

사물에 대명사 she를 쓰는 게 일반적인 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

무생물에 she나 he라는 대명사로 부르는 건 전혀 일반적이지 않아요. 하지만, 에디는 이 CD플레이어를 정말 사랑하고 아끼고 있기 때문에 she라고 말하고 있는 거랍니다. 자동차, 보트 같이 중요한 소유물을 가리켜 she/he라고 유머러스하게 말하는 건 꽤나 흔한 일이랍니다. 예: She can reach 200 in ten seconds. She's the fastest car I've ever driven. (그녀는 10초만에 200km까지 도달할 수 있어. 지금까지 운전한 차 중에서 가장 빠른 차야.) 예: This watch is a beauty. She's inlaid with 100 diamonds. (이 시계는 아름다워. 그녀에게는 100개의 다이아몬드가 박혀있지.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

또 무게는 겨우 20파운드밖에 안 돼.