student asking question

at 25라는 표현은 in 25로는 쓸 수 없나요? 전치사의 느낌을 잘 모르겠어요. 그냥 외워야하나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아니요, "in 25"는 "at 25" 대신에 사용할 수 없습니다. 영어로는 의미전달이 전혀 되지 않아요. "at 25"라고 사용해야 하는 이유는 이 영상에서의 "at"은 특정한 나이나 시간의 순간를 표현하고 있기 때문이에요. 전치사들의 활용 방법은 굉장히 다양하기 때문에 전부 다 외우기에는 어려움이 있을 것 같아요. 그리고 영어에서 "at"이나 "in"을 사용할 때에는 많은 예외가 있기 때문에 제가 몇 가지 활용 방식을 보여드릴게요. 전치사 "in"을 활용하여 시간을 얘기할 때에는 몇 달, 혹은 몇 년 같은 '긴 기간'을 말합니다. 예) 2005년에 나는 시카고에 갔었어. (I went to Chicago in 2005.) 난 9월에 대학교 입학했어. (I started university in September.) 전치사 "at"을 활용하여 시간을 얘기할 때에는 몇 시간, 몇 분, 특정한 시간이나 나이를 말합니다. 예) 오후 5시에 조지랑 만났어. (I met George at 5 p.m.) 그 애는 9살에 학교를 간다. (She starts school at 9.) 전치사 "in"을 활용하여 장소나 주소를 이야기 할 때에는 도시나 나라같이 비교적 '범위가 큰'것을 말합니다. 예) 나는 일본에서 태어났어. (I was born in Japan.) 걔는 플로리다 주에 살아. (She lives in Florida.) 전치사 "at"을 활용하여 장소나 주소를 이야기 할 때에는 주소나 건물명과 같이 비교적 '특정한 장소'를 말합니다. 예) 그 여자는 772 Village가에 살아요. (She lives at 772 Village Court.) 그 남자는 지금 가게에 있어요. (He is at the store.) 이런 예문들이 전치사 "at"이나 "in"이 주로 사용되는 예문입니다. 개인적으로, 전치사 "at"이나 "in"이 나오는 경우마다 찾아보시는 것을 추천드립니다! 그러면 전치사들이 어떻게, 그리고 왜 사용되는지 파악할 수 있기 때문이에요. 포기하지 마세요! 조금은 부담 될 수도 있겠지만, 한 번에 한 문장씩 하면 될 거에요!

많이 본 Q&A

03/26

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

왜 그래, 모든 사람이 25살엔 방황하기 마련이야.