Is "matey" also a sailor term?
Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, "matey" is a more familiar way to say "mate" which means companion or friend. "Ahoy matey" is an old expression used by sailors or seamen to greet people aboard a ship. Nowadays, this expression is often linked to sailor or pirate lingo.