Is this sentence a shortened form of "try on a pair of shoes to see if they fit"?
Native speaker’s answer
Rebecca
Yes, the speaker means to say "try (on) a pair of shoes." The suggestion is obvious here as Eggsy is already holding a pair of shoes, so Harry (the older gentleman) did not feel the need to say the full sentence.