Can 'thin' also be used to mean 'empty'?
Native speaker’s answer
Rebecca
Since 'account' is related to 'money' and 'money' is related to 'wallet', a 'thin account' can infer meaning a 'thin wallet.', which as you probably know, traditionally means having few money.