Is "one" necessary here? Can I just say "that"?
Native speaker’s answer
Rebecca
You are correct! The sentence meaning doesn't change even if "one" is omitted here. The speaker has likely used it to signify that there is more than one issue to be dealt with. Ex: Once you've dealt with that, you repeat. Ex: Once you've dealt with that one, you repeat.