If there's more than one tale, what can I say instead of "this one"?
Native speaker’s answer
Rebecca
You can simply replace the word "one" with something more specific, like "story" or "tale." Ex: This story comes from Korea. =This tale comes from Korea.