Can I just say "only two friends" here? Why did he say "two friend groups" here? Is there any reason for that?
Native speaker’s answer
Rebecca
A "group" consists of more than one person. He is stating that he has two friend circles (two groups of friends), not only two friends (two individuals). For this reason, you cannot leave out the "groups" in this sentence.