ఇక్కడ crabbyఎందుకు ఏడ్చాను? స్క్విడ్ లో క్రాకెన్ ఉన్నట్లే, పాశ్చాత్య సంస్కృతిలో పీతకు చెడ్డ ఇమేజ్ ఉందా?

స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
ఇది ప్రతికూల అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కానీ ఇది బహుశా దాని నుండి కొంచెం భిన్నంగా ఉంటుంది. పాశ్చాత్యులకు పీతల పట్ల ప్రతికూల దృక్పథం లేదు. నిజానికి నాకు పీతలు తినడం అంటే చాలా ఇష్టం. కానీ crabbyఅనే పదానికి చిరాకు, చిరాకు మరియు స్వభావం అని అర్థం. అందువలన, ఇది జంతు crab(పీత) మరియు crabby(స్వభావం) అనే రెండు పదాలపై పున్ కోసం ఉపయోగించబడిందని చెప్పవచ్చు. ఏదేమైనా, పీతలు తమ టాంగ్లతో దాడి చేయగలవు కాబట్టి మరియు ఇది కొంచెం ఇబ్బందికరంగా ఉంటుంది కాబట్టి ఈ పదాన్ని సృష్టించి ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను. ఉదా: Julia is being really crabby today. Don't upset her. (జూలియా ఈ రోజు చాలా పదునైనది, నన్ను బాధపెట్టవద్దు.) ఉదా: Why are you so crabby? (మీరు ఎందుకు చెడ్డ కోపంతో ఉన్నారు?)