'ఆ శరీరం బొమ్మ కాదు కాబట్టి దానితో బొమ్మలా ఆడుకోకు' అంటున్నాడా లేక 'ఆ శరీరం జోక్ కాదు, చాలా పెద్దది' అని చెబుతున్నాడా?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
నిజానికి, ఇది రెండూ కావచ్చు! కానీ ఇది బొమ్మ కాదని నేను అనుకుంటున్నాను, కాబట్టి మీరు దానిని బాగా పరిగణించాలి మరియు దానిని బొమ్మగా పరిగణించకూడదు. దానిని బొమ్మతో పోల్చడం మరింత సముచితం ఎందుకంటే కథకుడు దానితో ఒక వస్తువు వలె ఆడుకోవద్దని చెబుతున్నాడు. 'శరీరం జోక్ కాదు' అని అర్థం రావాలంటే అది This is not a gameఉండాల్సింది తప్ప that body is not a toyకాదు. వాస్తవానికి, game(ఆట) జరుగుతున్న వీడియోలోని పరిస్థితిని బట్టి ఇది చెప్పడం కొంచెం విడ్డూరంగా ఉంటుంది, కానీ పరిస్థితి ఎలాగూ జోక్ కాదని, మనం దాని గురించి తీవ్రంగా పరిగణించాలని మరియు దాని గురించి ఆలోచించకూడదని ఇది సూచిస్తుంది. ఉదా: That phone is not a toy. You need to take better care of it. (ఆ ఫోన్ బొమ్మ కాదు, మీరు దానిని బాగా చూసుకోవాలి.) ఉదా: This is not a game. This is your exams we're talking about. You need to take this seriously and study. (ఇది జోక్ కాదు, మేము మీ పరీక్షల గురించి మాట్లాడుతున్నాము, మీరు వాటిని సీరియస్ గా తీసుకొని వాటి కోసం చదవాలి.)
