ఇంకొకరికి ఏదైనా చెడు జరిగితే, నేను that's sucksచెప్పగలను?

స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
That sucksచాలా సాధారణ వ్యక్తీకరణ, మరియు ఇది సాధారణంగా మరొకరు అనుభవించిన చెడుకు సానుభూతి (sympathy) లేదా సంతాపాన్ని (condolences) వ్యక్తం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇక్కడ, కథకుడు ఇలా చెబుతున్నాడు ఎందుకంటే అతను ఇంకా చిన్నవాడు మరియు ఎటువంటి సమస్యలు లేకుండా సాధారణ వ్యక్తీకరణలను నిర్వహించగలడని అతను అనుకుంటాడు. ముఖ్యంగా, ఈ రకమైన సాధారణ వ్యక్తీకరణ సంబంధిత వ్యక్తి యొక్క భారీ భావాలను తగ్గిస్తుంది. కానీ ఇది ఒక పరిమాణం-సరిపోయే-అన్ని పదబంధం అని దీని అర్థం కాదు. ఇది నిజంగా తీవ్రమైన పరిస్థితి అయితే, ఇది that sucksఅని మీరు చెబితే, దానిని చాలా అనుచితంగా తీసుకోవచ్చు. అందువల్ల, పరిస్థితి యొక్క తీవ్రతను బట్టి, I'm sorry to hear that(అది మంచిది కాదు) వంటిదాన్ని చెప్పడం మరింత సముచితంగా ఉంటుంది. అవును: A: Why were you late to work today? (ఈ రోజు పనికి ఎందుకు ఆలస్యంగా వస్తున్నారు?) B: There was a huge traffic jam. (ట్రాఫిక్ జామ్ జోక్ కాదు.) A: Oh, that sucks. (ఓహ్, అది చెత్త.) అవును: A: I failed my exam today. (ఈ రోజు పరీక్షలో ఫెయిలయ్యాను.) B: Oh man, that sucks. (అయ్యో పాపం.) అవును: A: I got laid off from my job today. (ఈ రోజు నన్ను ఉద్యోగం నుంచి తొలగించారు.) B: I'm so sorry to hear that. Are you alright? (అది చాలా చెడ్డది, మీరు బాగున్నారా?)