arm is tenderమూర్ఖత్వమా? Tender అర్థంతో సరిపోలడం లేదు
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
ఇది మంచి ప్రశ్న, కానీ దురదృష్టవశాత్తు arm is tenderఅనేది ఇడియోమాటిక్ పదం కాదు. ఈ సందర్భంలో, tender sore (బాధ) ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మీరు ముందు పోలెంటా గ్రైండింగ్ చేసేటప్పుడు మీ చేతిని చాలా ఉపయోగించారు, కాబట్టి మీ చేతి కండరాలు జలదరింపు మరియు బాధించబడతాయి. అయితే, ఈ పరిస్థితిలో, tender కంటే soreఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదా: My arms are sore from working out yesterday. (నేను నిన్న వ్యాయామం చేశాను మరియు నా చేయి నొప్పిగా ఉంది) ఉదా: My legs are still a little tender from the hike. (నడక వల్ల నా కాళ్ళు ఇప్పటికీ కొద్దిగా నొప్పిగా ఉంటాయి.)